Ballet hypnotique. Des membres lumineux surgissent selon une mécanique réglée, membres comme suspendus dans la nuit. Collés au sol, attirés par la force de gravitation, cinq danseurs ne meuvent que leurs bras toujours plus aériens. L'oeil du spectateur est peu à peu fasciné par le détail d'un déplacement qui se détache du corps pour devenir pur mouvement.
Après une formation au Conservatoire de Paris, Brice Leroux débute auprès d'Anne Teresa de Keersmaeker de 1994 à 1996. Il crée la compagnie Continuum en 1999 à Bruxelles et la première pièce éponyme, Continuum, solo et duos sur place la même année. À partir d'extraits de Drumming, il invente un langage minimaliste très personnel. Suivent un duo, deux quatuor et le quintet Quantum en 2006, « pièce sur place ». Brice Leroux tente de retrouver, dans la décomposition du mouvement, le fondement organique de la matière.