Quatre danseurs marchent dans l'ombre. Le premier décrit lentement un cercle, le second, à la silhouette identique, le rejoint dans le même mouvement. Puis un troisième et un quatrième, dans une pénombre de plus en plus marquée, entrent, à peine visibles, dans la ronde langoureuse et glissante. Silhouettes ténues de pâle clarté, elles oscillent au point de disparaître, à la limite de l'imaginaire.
Après une formation au Conservatoire de Paris, Brice Leroux débute auprès d'Anne Teresa de Keersmaeker de 1994 à 1996. Il crée la compagnie Continuum en 1999 à Bruxelles et la première pièce éponyme, Continuum, solo et duos sur place la même année. À partir d'extraits de Drumming, il invente un langage minimaliste très personnel. Suivent un duo, deux quatuor et le quintet Quantum en 2006, « pièce sur place ». Brice Leroux tente de retrouver, dans la décomposition du mouvement, le fondement organique de la matière.