L'Andalousie lunaire de Garcia Lorca, où coulent le sang et l'eau vive, renaît dans le cante de Pepe Linares, la voix d'Henry le Ny et la guitare d'Antonio Cortés. Poésie et barbarie.

La Romance de la lune, les tournesols de Grenade, les enfants de Cordoue qui "chantent la désillusion du monde"… C'est la poésie brutale et infiniment belle de Federico Garcia Lorca qui a fait du Romancero gitano un chef-d'œuvre de la littérature du vingtième siècle. C'est une époque où les Gitans ne sont que des parias, leurs chants sont de longues plaintes mais aussi des appels à la révolte. Sur la terre et les pierres s'abat une chaleur torride, sur les hommes et les femmes une injustice qui semble immémoriale. Mais aussi une sensualité exacerbée. Une sainte et des personnages sortis de la Bible interviennent directement. L'amour et la mort se confondent. Ce n'est pas la naissance du flamenco mais un instant de vérité pour l'Andalousie, sa culture, sa survie. Tragique, comme le destin de Lorca. Ces poèmes somptueux sont adaptés par Pepe Linares et Henri le Ny dans une version de scène qui non seulement respecte la grandeur du texte mais encore lui donne une nouvelle dimension artistique par le cante et la guitarra. La guitare flamenca, il fallait qu'elle soit puissante, imaginative, essentielle. C'est exactement comme ça que joue Antonio Cortés, complice de Pepe depuis toujours. Le résultat est impressionnant de dignité, et par sa valeur d'écho en regard du flamenco contemporain. Quant à Pepe Linares, cantaor et découvreur de talents, il est et il restera un acteur majeur du flamenco à Nîmes et dans le sud de la France.